domingo, 8 de septiembre de 2019

Inktraveler visita a las instalaciones de L!FE

Uno de los objetivos principales de inktraveler ha sido siempre el encontrar el papel perfecto para escribir con estilográfica, y nos sentimos afortunados de ser los primeros en importar, desde 2014, la marca LIFE, fundada en Tokio en 1946 por Yasuhiro Saito.



Yasuhiro Saito trabajó durante varios años como aprendiz en una fábrica de papel, pero por las venas de aquel joven muchacho corría la sangre empresarial y el deseo de probar fortuna con su propia empresa, especialmente en esos duros momentos de la reciente historia nipona en la que, después de terminar el racionamiento al que se había llegado por su participación en la Segunda Guerra Mundial, Japón entró en una fase de crecimiento económico, de nuevas oportunidades en los negocios y con un gran futuro por construir.

Así que, en 1949, Saitosan creó su propia compañía, a la que llamó LIFE, en un guiño claro a lo que estaba sucediendo en el país, una nueva vida.





En un primer momento, sus productos de papelería se vendían en las calles en carros tirados por bicicletas. A medida que el negocio crecía y la marca ganaba reconocimiento, gracias a la meticulosidad en el proceso de creación, se empezaron a vender en grandes almacenes y en algunos comercios minoristas establecidos. Hoy en día, como marca de reconocido prestigio, Life Stationery se vende en todo el mundo.
Esquema de encuadernado.


            En 2018, toda vez que la relación profesional entre inktraveler y Life Stationery se había estrechado según el estricto código japonés que requiere a sus distribuidores extranjeros, nos invitaron a conocer sus instalaciones. En inktraveler nos sentimos profundamente orgullosos por la invitación, e inmediatamente respondimos afirmativamente. En nuestro siguiente viaje a Japón, en los meses de septiembre y octubre, esa visita sería un objetivo primordial de nuestro itinerario.

            Desplazadas de la capital por la presión inmobiliaria, las instalaciones de Life Stationery se encuentran en la ciudad de Adachi, a unos 11 kilómetros de Tokio, y a la que se llega en tren en poco más de 35 minutos.

         Si en todo el mundo es conocida la amabilidad del pueblo japonés, en este caso sabíamos que lo único que debíamos hacer era llegar hasta la estación de Toneri-Koen y, a partir de ahí, dejarnos llevar.



Desde la estación a la fábrica hay un trayecto de pocos minutos en coche a través de una carretera secundaria que termina en un polígono industrial no muy diferente a los que conocemos aquí. En la fábrica estaban esperando nuestra llegada y, aunque nos disculpamos por nuestro pobre conocimiento de su idioma, nos agradecieron el intento de comunicarnos en él.

Después de una fructuosa reunión de trabajo en la que nos obsequiaron con un excelente té matcha, nos enseñaron sin ninguna restricción las instalaciones, pudiendo comprobar in situ su proceso artesanal.

               Evocando la que podría haber sido la primera producción de Yasuhiro Saito en aquel grupo de máquinas casi centenarias, descubrimos encantados cómo continúan realizando los cuadernos a mano, con un engomado y precisión asombrosos, logrando un papel de una gran suavidad que no deja traspasar la tinta, aunque se usen estilográficas de puntos gruesos.

Para lograrlo, fuimos testigos de que no recurren a elevar el gramaje de las páginas, como algunos papeles verjurados clásicos, sino que lo logran por la formulación de sus papeles, fabricando ese papel de alta calidad que es, junto al diseño de las cubiertas y a la encuadernación, lo que más valoramos como clientes y usuarios de Life Stationery.

Una encuadernación en la que, incluso,  siguen empleando técnicas tradicionales de forrado de tela para las cubiertas de algunos de sus cuadernos. Una manera de trabajar que, como pudimos comprobar en directo, se centra en la palabra japonesa Kaizen, que significa mejora continua; y es un concepto que ahora se entiende  -y se extiende- en todo el mundo.

LIFE es sinónimo de papelería japonesa hecha a mano en su máxima expresión, aunque no solo realiza cuadernos. Así que nuestros anfitriones también nos mostraron su divertida gama de diferentes artículos de papelería y sus portaplumas de cuero en varios colores.

 A medida que nuestros anfitriones nos iban mostrando con orgullo sus productos, decaía nuestro reparo a ser una molestia en su artesanal rutina diaria. 


 Una vez de vuelta en la estación, después de que la visita hubiera superado con creces las mayores de nuestras expectativas, y comprobar el esmero de su producción artesanal en todas las fases del proceso, tomamos el tren de vuelta a Tokio reafirmándonos en nuestro propósito de continuar apostando por su calidad y, todo hay que decirlo, sus precios más que ajustados, asequibles a cualquier bolsillo y exigencia, y que hacen de Life Stationery una de las mejores opciones, si no la mejor, en papelería japonesa apta para estilográficas.






domingo, 19 de mayo de 2019

Taller de Cuadernos de Viajero en Valencia


¡El próximo sábado 25 de mayo inktraveler viaja a Valencia y nos encantará contar con tu presencia!

La sonrisa creativa nos invita a su precioso espacio para disfrutar de la papelería japonesa. ¡Estamos felices!

Desde las once de la mañana a las dos de la tarde dispondremos de un córner con una selección de nuestros artículos. Si quieres alguno en especial, dínoslo y te lo reservamos.

 Con la genial Lola, alma mater de La sonrisa creativa, haremos un taller para personalizar la portada de un cuaderno de viajero y un recambio de bolsillos de papel kraft. Entre todos, intercambiaremos nuestros trucos y aprenderemos nuevos modos de trabajo. 

Desde inktraveler os animamos a  que todos aquellos que ya tengáis una midori la traigáis para exponerla y disfrutar de una charla sobre cuadernos de viajes y la escritura a mano mientras tomamos un almuerzo que os ofreceremos con todo nuestro cariño. Y si solo dispones de un ratito y quieres compartir experiencias “midoriles”, serás igualmente bienvenido.

En definitiva, si te gusta la papelería y quieres formar parte de la comunidad internacional más grande de adictos a los cuadernos de viajero, te esperamos el sábado 25 en la calle Burriana nº 5, Valencia (Teléfono: 96 33 55 77 2).
Para más información y poder apuntaros http://lasonrisacreativa.es/

sábado, 23 de febrero de 2019

1ª Reunión #tnespaña

inktraveler notebooks
Desde su creación en 1950, la marca japonesa Midori fabrica productos que combinan estética y funcionalidad, en una simbiosis perfecta entre los materiales que utilizan, todos de primera calidad, y la belleza del producto final, que los hacen tan buscados entre los amantes de la papelería.

El reconocimiento internacional de su cuaderno de viajero de cuero, de diferentes colores y con un interior completamente personalizable, es tal que llevó a la marca hace unos años a separar esta línea de cuadernos del resto de productos. Y es que, aunque hay otras marcas que le pueden venir a todos a la cabeza, los midori son los cuadernos más deseados por los viajeros amantes de la escritura a mano que desean plasmar en papel sus experiencias viajeras o, incluso, para usarlos como agenda diaria. 


Un ejemplo claro de su popularidad es que, al igual que solo un reducido grupo de productos ha conseguido, se habla de ellos directamente como los midori, sin necesidad de apostillar que son cuadernos de viajero, marcando el triunfo del homónimo sobre su hiperónimo. Tanto es así que, aunque la compañía japonesa Traveler's company que los fabrica decidió en un momento determinado dejar de llamarlos midoris, y llamarlos traveler's notebook directamente, se siguen conociendo así en el mundillo.
Desde que en 2012 fuimos los primeros en importarlos a España, en inktraveler hemos sido partícipes de la experiencia de nuestros clientes con el cuaderno, viajando con ellos, a través de las fotografías, al lugar más recóndito del mundo o a la última exposición del museo cercano; hemos visto auténticas obras de arte de artistas anónimos en sus páginas y poemas que deberían ver la luz. Y siempre con un común denominador, la pasión de utilizar un producto mítico y la sensación de pertenencia a una comunidad internacional de usuarios del cuaderno.



Para inktraveler, cada cliente es un amigo; cada midori vendido, un hilo directo entre ambos. Más allá del amor con el que hemos preparado cada pedido, siempre estuvimos abiertos a conocer de primera mano vuestras opiniones, inquietudes y sugerencias. Y de entre estas , una predominaba sobre el resto: fundar un club o, al menos, realizar unas reuniones periódicas entre los amantes de los midoris para compartir experiencias, consejos, trucos y modos de uso.


 Con el cosquilleo en el cuerpo de ser, antes que nada, convencidos amantes de midori, esa primera cita se hizo realidad el pasado 17 de febrero de 2019, cuando tuvimos el placer de inaugurar oficialmente la primera reunión #tnespaña en el local Espacio A13 (C/San Romualdo. Madrid).

Y, como no podía ser de otra manera, gracias al cariño con el que fuimos acogidos, (¡Gracias, Aurora!) en un ambiente distendido y amistoso disfrutamos de un desayuno dominguero al más puro estilo inktraveler, flanqueados por los diferentes recambios de la midori en los que fuimos probando las técnicas que Lola, de @lasonrisacreativa, nos iba mostrando, y por todos los sellos, plantillas para estarcir y papeles que Aurora, de @conhiloss, ha creado para scrapbooking, mixmedia, etc. y con los que nuestros midoris quedaron engalanados en este día festivo.


A pesar del poco tiempo del que dispusimos, ¡siempre es poco tiempo cuando se trata de compartir con los amigos el entusiasmo de nuestra pasión!, aún tuvimos tiempo de mostrar cada uno nuestros trabajos con diferentes técnicas de scrapbooking, mostrar algunas estilográficas japonesas y de comprar algunas joyas preciosas para los nuevos cuadernos.



Entre risas y camaradería estuvimos más de las dos horas inicialmente programadas, disfrutando de nuestros midori en la mejor compañía, y nos despedimos con el firme propósito de volver a quedar muy pronto. Y no solo en Madrid, sino también en otras ciudades… ¡Os lo iremos contando en próximos posts!




















viernes, 15 de febrero de 2019

1ª quedada espacioa13/Inktraveler/TNEspaña

¿De qué están hechos los recuerdos? ¿Y las ideas? ¿Es el pensamiento el hilo conductor entre los dos? Nunca sabemos cuándo nos vienen los unos o las otras, pero sí sabemos que son como un pájaro escurridizo que, si no las atrapamos bien, se nos escaparán irremediablemente. Conceptualizarlos es captar toda la esencia de lo que se quiere decir, a través de la palabra y de la imagen, y este es, sustancialmente, el objetivo de un cuaderno de viajes.
En Inktraveler llevamos casi una década obsesionados con ofrecer el mejor material posible a los que nos gustan los cuadernos de viajero y asi personalizar nuestras midori con el tipo de papel adecuado a nuestro propósito, con tintas del color preferido, con sellos, pegatinas o recuerdos  de los lugares visitados o de los que nos gustaría conocer, con divertidos dibujos o innovadores diseños, con las entradas de un museo o un simple washi tape. Ahora, dando un paso más, para todos los que alguna vez hemos sentido envidia sana al ver en Instagram una preciosa foto de un cuaderno de viajero que pensamos que jamás seremos capaces de hacer algo igual, en unión con los amigos de @espacioa13 hemos organizado una mañana de domingo para observar, disfrutar, mostrar y, sobre todo, aprender conjuntamente a personalizar nuestros cuadernos como verdaderos artistas, ya seamos minimalistas convencidos o suframos de horror vacui. Estáis todos invitados el domingo 17 a las 11 en la calle San Romualdo...y ¡no olvidéis vuestros cuadernos!

viernes, 2 de noviembre de 2018

inktraveler 150. Pluma conmemorativa de los 150 años de relaciones diplomáticas entre Japón y España.

Fue el 12 de noviembre de 1868 cuando se firmó el Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre Japón y España y, para celebrar dicha efeméride, hace casi un año encargamos a la fábrica de ebonita japonesa y de las estilográficas Eboya, la edición limitada de una estilográfica especial, la inktraveler 150.

Basándonos en el modelo Kyouka, con las líneas clásicas de las estilográficas tipo Onoto, le pedimos a Eboya una ebonita de un color que no se emplease en la producción en serie, y que tuviese de base el rojo, el único común en las banderas de ambos países.

El resultado es el que se ve en las fotografías, el Sakura-gasumi, o cerezos en la niebla un precioso tono del que tanto los artesanos nipones que la han fabricado, como nosotros, coincidimos en pensar que sienta muy bien a nuestra pluma.

La estilográfica está grabada por un lado, al igual que todas las plumas de esta firma, con Eboya made in Tokio y, por el otro lado, el número de serie ##/10 y las siglas it que nos representan.


Informamos a la embajada japonesa en Madrid y al comité que gestiona estos 150 años de relaciones diplomáticas, de la presentación de la pluma que será los días 16, 17 y 18 de noviembre durante el Penshow de Madrid 2018, y nos han hecho el honor de permitirnos usar el logotipo oficial para acompañar a esta estilográfica, un artículo ideal para conmemorar una firma tan trascendente en el entendimiento de los dos países.

Os mostramos a continuación una fotografía de la entrega de la primera unidad por Tomoisha Endo y su esposa, y unas cuantas imágenes más de esta preciosa estilográfica.
Esperamos que os guste tanto como a nosotros.